Jutta Germann

privat

Diese bewusste Entscheidung für Jesus zu treffen, war für mich ein ziemlicher Kampf und dauerte einige Monate, bis ich bereit war, diesen Schritt zu wagen. Dann allerdings erlebte ich Gottes Kraft ganz real und wurde ohne therapeutische Maßnahmen und Entzugserscheinungen frei von einer mehrjährigen Heroin- und Tablettenabhängigkeit. Das brachte mich zum Staunen.

 

Um mehr von diesem Gott zu entdecken, besuchte ich von 1984 – 1987 die Bibelschule des Gospel Life Centers (damals „Wort des Glaubens“) in Feldkirchen bei München und arbeitete anschließend mehrere Jahre im dortigen Verlag (Übersetzung von Büchern und Texten englisch/deutsch, Lektorat und Stilkorrektur, kreative Textgestaltung: Videodrehbücher, Kinderhörspielkassette und Kindergeschichten (Audio/Video), Liedtexte, umfangreiches Lehrkonzept für Kinder, journalistische Moderations-Texte und Interviews als Bestandteil von Musik- und Jugendvideos, Mitwirkung bei verschiedenen Informationsbroschüren).

 

Während dieser Zeit war ich aktiv im sogenannten „Gefängnis-Team“  des Gospel Life Centers, d.h. wir veranstalteten in Zusammenarbeit mit dem jeweils zuständigen Pfarrer Gottesdienste für die Insassen und berichteten über unsere eigenen Erfahrungen mit Gott, in christlicher Insider-Sprache „Zeugnis geben“ genannt.
Seit 2004 bin ich angestellt bei „Liebe in Aktion e.V." als rechte Hand des Missionsleiters Peter Schneider. Diese Aufgabe ist interessant, vielseitig und herausfordernd. Ziel ist, Menschen in verschiedenen Ländern, hauptsächlich in Afrika, die Nachricht zu bringen, dass Jesus rettet und heilt, und ihnen gleichzeitig praktische Hilfe zu geben. So sind viele Kliniken, Schulen, Kindergärten und ein Ausbildungszentrum für Straßenkinder entstanden.


Ich liebe Kinder und bin deshalb im Internationalen Christlichen Zentrum Ecclesia Ulm, das ich seit vielen Jahren besuche, eine der vielen Kinderdienst-Mitarbeiterinnen. Außerdem helfe ich seit einiger Zeit bei einem Deutschkurs für Flüchtlinge mit, der im „Life Unlimited“ in Neu-Ulm stattfindet. Es ist jedes Mal eine Bereicherung, Menschen aus verschiedensten Ländern kennen zu lernen und ihre Geschichten zu hören. Wenn sie bei dieser Gelegenheit auch noch Jesus kennen lernen, bin ich überglücklich!

 

Mit meinem Mann Dirk und unserer französischen Bulldogge Lui wohne ich in Schelklingen am Rande der schwäbischen Alb. Das trifft sich gut, da wir sehr gerne lange Spaziergänge mit unserem Hund bei fast jedem Wetter machen!

 

Mein Mann Dirk mit unserer Bulldogge Lui
Mein Mann Dirk mit unserer Bulldogge Lui

Mein erstes Kinderbuch

habe ich für meinen Neffen Joshua geschrieben, der es mit großem Eifer x-mal gelesen, abgeschrieben und gezeichnet hat. Diese kindliche Begeisterung hat mich angespornt, zwei weitere Bücher zu schreiben. Die Idee, die dahinter steckt, ist, eine biblische Wahrheit in eine spannende Geschichte mit Humor und Tiefgang zu verpacken, die sowohl Kinder als auch Erwachsene verstehen.

 

Joshua malt Bilder für das Buch "Liese Mecker"
Joshua malt Bilder für das Buch "Liese Mecker"

meine kinderbücher

„Es ist ein Vergnügen, die ersten Worte einer Geschichte zu schreiben, man weiß nie so recht, wohin sie einen führen werden…!“
Beatrix Potter, erfolgreichste Kinderbuchautorin ihrer Zeit in England (1866 – 1943)

He will carry you - Song von Scott Wesley Brown (USA)
Freie deutsche Übersetzung: Gerhard Bachor

Es gibt kein Problem, dass so groß ist, dass Gott es nicht lösen kann. Kein Berg ist so groß, dass er ihn nicht bewegen könnte. Kein Sturm ist zu dunkel, so dass Gott ihn nicht stillen könnte, keine Trauer ist zu tief; dass er sie nicht trösten kann.

 

 

Wenn er die Last der ganzen Welt auf seinen Schultern trägt, weiß ich, mein Kind, dass er dich tragen wird. Wenn er die Last der ganzen Welt auf seinen Schultern trägt, weiß ich, liebes Kind, dass er dich tragen wird. Er sagt: "Kommt her zu mir, die ihr müde seid. Ruht euch aus bei mir."